1
00:00:07,007 --> 00:00:09,213
Hey Leute, ihr solltet es versuchen
Dieser Kuchen ist unglaublich.

2
00:00:09,426 --> 00:00:11,585
Ja, er ist großartig.

3
00:00:12,638 --> 00:00:13,836
Irgendetwas anderes?

4
00:00:14,056 --> 00:00:16,225
Ich glaube, ich habe einen Platz
für einen weiteren Rumkuchen.

5
00:00:16,225 --> 00:00:19,478
Wo platzierst du es?
Du hast bereits eine halbe Kuh gegessen.

6
00:00:19,478 --> 00:00:21,470
Ich bin noch nicht bereit zu gehen.

7
00:00:23,565 --> 00:00:26,934
Okay, ich muss gehen. Ich fahre morgen
Tempel, und deshalb muss ich früher gehen.

8
00:00:28,695 --> 00:00:29,571
Gute Nacht.

9
00:00:29,571 --> 00:00:30,650
- Gute Nacht.
- Bis später.

10
00:00:31,865 --> 00:00:33,490
Es ist gut, dass Sie es nicht eilig haben.

11
00:00:34,159 --> 00:00:36,697
Bleiben Sie so lange Sie wollen.
Ich nehme den Kuchen.

12
00:00:37,204 --> 00:00:40,739
- Vielen Dank.
- Shiro... immer so höflich.

13
00:00:43,585 --> 00:00:45,254
Du weißt schon
Du bist immer Höflichkeit selbst.

14
00:00:45,254 --> 00:00:48,705
So bin ich aufgewachsen.
Bei den Damen hilft es übrigens.

15
00:00:49,216 --> 00:00:52,667
- Eine Frau liebt es.
- Hihi, danke für den Tipp.

16
00:00:59,268 --> 00:01:01,270
Sir... Sir, lasst uns schnell gehen.
Sie töten sie.

17
00:01:01,270 --> 00:01:02,771
- Was?
- Einheimische Frau.

18
00:01:02,771 --> 00:01:03,647
WHO?

19
00:01:03,647 --> 00:01:06,482
Ich kenne ihren Namen nicht, aber sie foltern sie.
Du solltest gehen. Lass uns gehen.

20
00:01:11,572 --> 00:01:13,196
Wie heißt deine kleine Kellnerin?

21
00:01:13,615 --> 00:01:16,071
- Ich habe nie gefragt.
- Großartig.

22
00:01:16,660 --> 00:01:19,329
Du bist dir auf die Zunge getreten
und sabberte die ganze Nacht in ihre Richtung ...

23
00:01:19,329 --> 00:01:20,907
und du weißt nicht einmal, wie du sie nennen sollst?

24
00:01:21,748 --> 00:01:23,124
Du solltest ihren Namen kennen.

25
00:01:23,375 --> 00:01:24,490
Der Frau gefällt es.

26
00:01:28,630 --> 00:01:30,374
Oh, halte einen Moment inne.

27
00:01:31,508 --> 00:01:35,720
- Guten Abend, Cassie.
- Oh, Tazha. Willst du Rosen?

28
00:01:35,804 --> 00:01:39,090
- Ja, bitte.
- Es tut mir leid, ich habe gerade die letzten verkauft.

29
00:01:39,474 --> 00:01:43,020
A. Nichts. Ich wollte morgen noch gehen
Einkaufen. Also nehme ich etwas mehr.

30
00:01:43,020 --> 00:01:44,855
Am Morgen werde ich mehrere haben
wunderbare Rottöne.

31
00:01:44,855 --> 00:01:46,314
Großartig. Bis morgen.

32
00:01:54,865 --> 00:01:56,904
- Siehst du? Sehen Sie, was sie tun.
- Hör auf damit.

33
00:02:00,704 --> 00:02:04,120
- Wer bist du? Retter?
- Ja.

34
00:02:04,917 --> 00:02:06,502
Was hat diese Frau mit dir gemacht?

35
00:02:06,502 --> 00:02:07,960
Nichts Besonderes.

36
00:02:08,295 --> 00:02:09,872
Es stellte sich einfach heraus, dass sie es war
auf unserem Weg und

37
00:02:09,923 --> 00:02:11,679
nicht schnell genug aufgeräumt
als wir es ihr sagten.

38
00:02:11,924 --> 00:02:15,756
Ich habe sie satt. Du auch.

39
00:02:17,054 --> 00:02:18,133
Geht es dir gut?

40
00:02:20,599 --> 00:02:24,061
Sie wird dir helfen.
Ich werde mich um diese beiden kümmern.

41
00:02:24,061 --> 00:02:28,390
- Oh, du wirst dich um uns kümmern.
- Gib es mir.

42
00:02:28,482 --> 00:02:29,561
Leicht.

43
00:02:30,067 --> 00:02:33,566
Er muss sehr mutig sein
wenn er beide gleichzeitig bekämpfen will.

44
00:02:34,238 --> 00:02:36,526
Okay, jetzt mal sehen
Wie kommst du mit drei klar?

45
00:02:52,798 --> 00:02:56,297
Die Seele eines Kriegers brennt in jedem von uns.

46
00:02:57,469 --> 00:03:02,096
Jede Generation, einige wenige
das muss noch bewiesen werden.

47
00:03:04,977 --> 00:03:11,774
Vor Jahrhunderten, in Zeiten der Dunkelheit und Wut,
dieses Schicksal ereilte drei.

48
00:03:11,942 --> 00:03:14,065
Mönch - Kung Lao...

49
00:03:15,988 --> 00:03:18,561
Verbannter Wächter – Shiro...

50
00:03:20,868 --> 00:03:22,990
Und der Dieb - Tazha...

51
00:03:23,745 --> 00:03:28,242
Die unser Irdisches beschützen
Königreich vor den Kräften der Außenwelt.

52
00:03:30,294 --> 00:03:32,167
Sie kämpfen um ihr Leben.

53
00:03:33,672 --> 00:03:35,914
Kämpfe für deine Ehre.

54
00:03:36,758 --> 00:03:38,177
Deine Seele gehört mir!

55
00:03:38,177 --> 00:03:40,053
Und für deine Welt kämpfen.

56
00:03:40,053 --> 00:03:41,761
Das ist eine Last, die Sie tragen müssen.

57
00:03:44,892 --> 00:03:50,052
In einem Turnier namens...
Mortal Kombat.

58
00:05:56,523 --> 00:05:58,848
Lass uns. Ging.

59
00:06:03,989 --> 00:06:05,269
Was zum Teufel ist passiert?

60
00:06:07,659 --> 00:06:09,486
Eine Frau wurde angegriffen.

61
00:06:10,621 --> 00:06:11,830
Sie ist tot.

62
00:06:11,830 --> 00:06:15,282
- Warum?
- Auf keinen Fall. Es war sinnlos.

63
00:06:15,751 --> 00:06:19,535
Für sie war es wie ein Sport.
Schön, dass du aufgetaucht bist.

64
00:06:19,630 --> 00:06:22,203
Wir hörten Kampfgeräusche.
Sie wussten nicht, dass du es warst.

65
00:06:24,009 --> 00:06:26,215
- Was ist das?
- Nur eine kaputte Flasche.

66
00:06:26,470 --> 00:06:27,383
Oh.

67
00:06:27,846 --> 00:06:30,849
Sollen wir dich nach Hause bringen? Sieht aus wie du
Verstanden.

68
00:06:30,849 --> 00:06:32,509
Ich werde den Wachen von der toten Frau erzählen.

69
00:06:38,315 --> 00:06:41,684
Ihr wertlosen Schlampen.

70
00:06:42,444 --> 00:06:47,272
Ich müsste andere mitnehmen.
Diejenigen, die nicht scheitern würden.

71
00:06:49,284 --> 00:06:50,529
Hebt eure Köpfe.

72
00:06:52,287 --> 00:06:56,202
Ich möchte dich sehen, damit du mich daran erinnern kannst
wie Scheitern aussieht.

73
00:06:56,542 --> 00:06:57,740
Schau mich an!

74
00:07:06,927 --> 00:07:14,804
Sag es mir, Sian? Sora?

75
00:07:15,602 --> 00:07:18,354
Immer noch so still in meinem
Präsenz?

76
00:07:18,522 --> 00:07:20,680
Sie dienen dir genauso wie ich, Quan Chi.

77
00:07:20,816 --> 00:07:24,683
Wie drei Ratten aus einem stinkenden Abwasserkanal!

78
00:07:26,613 --> 00:07:31,678
Da du dich entschieden hast zu reden,
Mika, sag mir...

79
00:07:33,129 --> 00:07:37,128
Was... ist... schief gelaufen?

80
00:07:37,291 --> 00:07:41,670
Er hat Freunde.
Sie... haben uns unterbrochen.

81
00:07:41,670 --> 00:07:44,956
Wir hätten bleiben sollen.
Ich würde dieses Mädchen gerne töten.

82
00:07:45,257 --> 00:07:53,217
Ah, es muss Tazha sein.
Der andere war Shiro, der alte Leibwächter.

83
00:07:54,266 --> 00:07:56,977
Zwei Kung-Lao-Krieger.

84
00:07:56,977 --> 00:07:58,970
Haben sie dir also Angst gemacht?

85
00:07:59,813 --> 00:08:02,067
Vielleicht wirst du es bald tun
brauche eine Lektion dazu

86
00:08:02,118 --> 00:08:04,739
Erinnere dich daran, was es ist
echte Angst.

87
00:08:06,862 --> 00:08:08,060
Gib mir die Flasche.

88
00:08:08,989 --> 00:08:11,361
Sie war verloren... im Kampf abgestürzt.

89
00:08:14,786 --> 00:08:15,818
Mein Job...

90
00:08:20,083 --> 00:08:24,544
vertrocknet auf den Straßen dieser schmutzigen Stadt.

91
00:08:26,423 --> 00:08:29,176
- Ich schicke dich zurück.
- Nein, bitte!

92
00:08:29,176 --> 00:08:30,677
Du wirst uns brauchen, Quan Chi.

93
00:08:30,677 --> 00:08:33,222
- Ich meine, zurück zu Kung Lao.
- Ja, ja, natürlich.

94
00:08:33,222 --> 00:08:35,463
Geben Sie uns noch eine Chance.
Bitte.

95
00:08:36,016 --> 00:08:42,054
- Wie wäre es mit ein paar Freunden?
- Vielleicht können wir sie langsam töten?

96
00:08:42,231 --> 00:08:48,067
Ja. Langsam.
Aber lassen Sie sie die Arbeit machen.

97
00:08:48,695 --> 00:08:52,029
Ich werde ihnen das gleiche Geschenk machen
welches ich für Kung Lao habe.

98
00:08:52,366 --> 00:08:55,569
Was funktioniert mit einem
wird auch anderen passen.

99
00:08:57,329 --> 00:08:59,373
Andere werden ihre eigenen Ängste haben ...

100
00:08:59,373 --> 00:09:02,658
aber mit Kung Lao wird er der Schrecklichste werden.

101
00:09:03,752 --> 00:09:11,760
Ah, der Staub der Unterwelt.
Erschaffen aus unzähligen Seelen.

102
00:09:11,760 --> 00:09:13,800
Undurchdringlich wie die Nacht.

103
00:09:14,137 --> 00:09:19,927
Sie wird all die guten Dinge verbergen
alles ist edel, alles ist ehrlich.

104
00:09:20,060 --> 00:09:27,142
Wenn es hineinkommt, bleibt es darin
nur böse. Mal sehen, woraus sie bestehen.

105
00:09:28,986 --> 00:09:30,396
Blut...

106
00:09:32,239 --> 00:09:33,567
zu Blut.

107
00:09:36,285 --> 00:09:37,565
Dunkelheit...

108
00:09:39,413 --> 00:09:40,955
zur Dunkelheit.

109
00:09:47,129 --> 00:09:48,872
Willst du es wirklich tun?
Ist das eine Reise?

110
00:09:49,381 --> 00:09:52,050
Diese drei Schönheiten von gestern Abend können es
in der Nähe sein.

111
00:09:52,050 --> 00:09:53,675
Ich hoffe fast, dass das stimmt.

112
00:09:54,720 --> 00:09:57,293
- Wie lange wirst du weg sein?
- Nur einen Tag.

113
00:09:57,472 --> 00:10:00,267
Einer der jungen Mönche wird
heute ein Meister.

114
00:10:00,267 --> 00:10:03,470
Das ist eine große Sache.
Willst du nicht gehen?

115
00:10:03,562 --> 00:10:05,389
Es scheint mir, dass ich es nicht bin
Ich kann mit der Angst umgehen.

116
00:10:07,649 --> 00:10:09,902
Wie auch immer, ich wollte gehen
Geschäfte. Wir sind alle vorbei.

117
00:10:09,902 --> 00:10:11,361
Übrigens, wo ist Shiro?

118
00:10:11,361 --> 00:10:13,113
Ich wollte, dass er hilft
etwas vermitteln.

119
00:10:13,113 --> 00:10:16,366
Ihr habt euch einfach vermisst.
Er ging sich rasieren.

120
00:10:16,366 --> 00:10:17,910
Oh Kellnerin.

121
00:10:17,910 --> 00:10:21,954
Er rühmt sich nicht für uns.
Bis morgen früh.

122
00:10:28,545 --> 00:10:30,953
Ausgezeichnet und sauber.
Ich mag die Geschmeidigkeit.

123
00:10:45,229 --> 00:10:49,096
- Es tut mir Leid.
- Nichts. Es ist nur ein Kratzer.

124
00:10:54,863 --> 00:10:56,357
Guten Morgen, Cassie.

125
00:10:59,493 --> 00:11:03,621
Cassie geht es nicht gut. sie
ging hinlegen. Ich bin ihre Schwester, Sian.

126
00:11:04,164 --> 00:11:07,948
Oh okay...
ein Dutzend Rosen, bitte.

127
00:11:13,257 --> 00:11:14,205
Danke schön.

128
00:11:15,133 --> 00:11:17,928
Nehmen Sie das dreizehnte Exemplar kostenlos.
Glücklicherweise.

129
00:11:17,928 --> 00:11:19,506
Oh. Ah...

130
00:11:19,847 --> 00:11:23,013
Es tut mir so leid
Ich habe nicht alle Dornen entfernt.

131
00:11:23,350 --> 00:11:24,268
Tut es weh?

132
00:11:24,268 --> 00:11:27,896
Nein. Nicht so wichtig.
Bitte schön.

133
00:11:27,896 --> 00:11:31,146
Sag es Cassie, hoffe ich
es wird ihm bald besser gehen. Danke schön.

134
00:11:33,360 --> 00:11:35,602
Cassie spürt keinen Schmerz.

135
00:11:42,578 --> 00:11:43,906
Hilf mir!

136
00:11:47,082 --> 00:11:50,914
Helfen! Jemand hilft mir!

137
00:11:52,379 --> 00:11:53,577
Ist jemand hier?

138
00:11:54,214 --> 00:11:57,583
- Hier!
- Wo bist du?

139
00:11:57,843 --> 00:12:01,508
Hier! Hilf mir.

140
00:12:12,566 --> 00:12:14,357
Binden Sie mich bitte los.

141
00:12:22,701 --> 00:12:24,243
Ich war außer Atem.

142
00:12:25,829 --> 00:12:30,290
Nasse Haut. Wenn die Sonne es austrocknete,
es würde dir in den Hals schneiden.

143
00:12:31,126 --> 00:12:32,537
Wer hat dir das angetan?

144
00:12:32,711 --> 00:12:38,381
Sie waren Räuber. Ich habe ihnen gesagt, dass ich es getan habe
nichts...sie haben es trotzdem getan.

145
00:12:40,093 --> 00:12:43,509
Du musst mit mir kommen.
Die Tempelmönche werden sich um Sie kümmern.

146
00:12:43,972 --> 00:12:49,346
Nein, eigentlich bin ich nicht allein.
Ich werde meinen Mann bei Sonnenuntergang treffen.

147
00:12:49,436 --> 00:12:51,678
- Er ist auf der Jagd.
- Bußgeld.

148
00:12:53,941 --> 00:12:55,947
Könnten Sie mir aufhelfen?

149
00:12:58,445 --> 00:13:01,896
- Oh Gott, es tut mir leid, ich habe dich verletzt. Ich...
- Es ist okay. Bitte.

150
00:13:02,741 --> 00:13:04,532
Ich hinterlasse dir etwas Brot und Käse.

151
00:13:05,285 --> 00:13:09,330
Du hast schon so viel getan.
Du bist ein freundlicher Mensch.

152
00:13:09,581 --> 00:13:11,538
Ich freue mich, dass ich Ihnen helfen konnte.

153
00:13:12,209 --> 00:13:15,293
Setzen Sie sich an den Straßenrand und entspannen Sie sich
bis dein Mann kommt.

154
00:13:18,340 --> 00:13:21,626
Das werde ich tun. Und nochmals vielen Dank.

155
00:13:27,057 --> 00:13:30,971
Narr. Was werde ich dagegen tun?

156
00:13:33,772 --> 00:13:39,857
Die Nacht naht, Kung Lao.
Lange dunkle Nacht.

157
00:13:59,241 --> 00:14:02,195
- Alle drei?
- Ja, Quan Chi.

158
00:14:02,578 --> 00:14:04,872
Alle drei wurden infiziert, wie Sie es angeordnet haben.

159
00:14:04,872 --> 00:14:11,752
Großartig. Jetzt die Tagesdecke
wird nachlassen und das Chaos wird beginnen.

160
00:14:14,173 --> 00:14:22,298
Gewalt, Hass, Gier und Betrug.
Und der daraus resultierende Wahnsinn.

161
00:14:22,389 --> 00:14:23,967
Es wird für jeden anders sein, wissen Sie.

162
00:14:24,099 --> 00:14:26,018
Jeder wird seine eigene Dunkelheit haben...

163
00:14:26,018 --> 00:14:30,181
Einige von ihnen versuchen es
steuern und verriegeln.

164
00:14:30,272 --> 00:14:32,649
Sie werden mir danken müssen.

165
00:14:32,649 --> 00:14:38,652
Ohne Gutes, ohne Licht,
Das Leben kann so viel mehr sein...

166
00:14:39,698 --> 00:14:41,026
interessant.

167
00:14:42,201 --> 00:14:43,446
Und viel kürzer.

168
00:14:49,291 --> 00:14:51,616
Das Gleiche wie dein Problem.

169
00:14:51,877 --> 00:14:52,873
Quan Chi...

170
00:14:53,879 --> 00:14:55,421
- Keine Notwendigkeit.
- Keine Notwendigkeit?

171
00:14:56,006 --> 00:14:57,915
Gefällt dir unser Spiel nicht, Mika?

172
00:14:58,050 --> 00:15:00,422
- Bitte?
- Ich liebe es.

173
00:15:00,552 --> 00:15:01,963
Alles ist in Ordnung.

174
00:15:02,554 --> 00:15:05,010
Du weißt, dass ich helfen kann
Du und mein Gefühl

175
00:15:05,061 --> 00:15:07,893
Das Bedürfnis bringt mich
große Freude.

176
00:15:07,893 --> 00:15:09,937
Möchten Sie mir liefern?
Vergnügen, nicht wahr, Mika?

177
00:15:09,937 --> 00:15:13,886
- Ja, sicher.
- Zeig mir, wie schwer.

178
00:15:15,484 --> 00:15:21,198
Zeig mir dein wahres Ich. Derjenige, der
Ich habe gesehen, als wir uns das erste Mal trafen...

179
00:15:21,198 --> 00:15:26,405
bevor meine Kräfte dich veränderten.
-Bitte... nein.

180
00:15:29,790 --> 00:15:31,617
Gott, hör auf!

181
00:15:32,668 --> 00:15:35,694
Ah, das erste Erröten.

182
00:15:37,745 --> 00:15:43,749
Dann beginnt das Fleisch abzufallen und dahinter...

183
00:15:45,013 --> 00:15:48,762
Ahhh, der Geruch des Todes.

184
00:15:49,351 --> 00:15:56,350
-Ich mache gerne das Gleiche wie immer.
-Oh, das ist viel besser.

185
00:15:56,608 --> 00:15:59,146
Jetzt weiß ich, was du meinst.

186
00:16:03,407 --> 00:16:06,112
Alles hat seinen Preis, Mika.

187
00:16:10,122 --> 00:16:13,325
- Du kennst meine.
- Ja, ja.

188
00:16:13,625 --> 00:16:17,493
- Sie sieht so toll aus.
- Jetzt bist du dran, Sian?

189
00:16:21,592 --> 00:16:22,872
Oh, oh, oh.

190
00:16:31,143 --> 00:16:33,100
Trinken...

191
00:16:43,822 --> 00:16:45,316
Und komm mit mir.

192
00:16:58,045 --> 00:17:00,464
Kung Lao, du bist zurück. Wir können es heute
gemeinsam trainieren, wie versprochen?

193
00:17:00,464 --> 00:17:01,413
Nein.

194
00:17:03,550 --> 00:17:05,886
- Tazha, komm her.
- Was willst du?

195
00:17:05,886 --> 00:17:08,514
- Du weißt, was ich will.
-Worüber redest du?

196
00:17:08,514 --> 00:17:10,933
- Wo ist es?
- Woher zum Teufel soll ich das wissen?

197
00:17:10,933 --> 00:17:13,644
- Weißt du, weil du es genommen hast.
- Hören Sie auf, nervig zu sein.

198
00:17:13,644 --> 00:17:17,262
Seid beide still.
Was passiert?

199
00:17:17,814 --> 00:17:21,944
Sie nahm meine Brieftasche. Ich habe es gestern gesagt
es lag auf dem Tisch und heute Morgen ist es verschwunden.

200
00:17:21,944 --> 00:17:25,194
Nun, angesichts Ihres Zustands,
Sie haben es wahrscheinlich in die Toilette fallen lassen.

201
00:17:25,280 --> 00:17:28,115
- Du bist betrunken.
- Nein.

202
00:17:28,283 --> 00:17:30,202
Ich habe heute Morgen einen kleinen Schluck getrunken.

203
00:17:30,202 --> 00:17:32,740
Du hättest auch so einen Wunsch,
wenn man mit einem Dieb im selben Haus übernachten müsste.

204
00:17:33,038 --> 00:17:35,290
Du bist ein ständig lügendes Stück Müll.

205
00:17:35,290 --> 00:17:37,698
Apropos Müll
Was ist hier passiert?

206
00:17:37,960 --> 00:17:39,086
Frag den Schweinehirten.

207
00:17:39,086 --> 00:17:41,018
Ich habe etwas gesucht.

208
00:17:41,069 --> 00:17:43,698
Er hat alles hierher verstreut, bis
Ich war auf der Suche nach meiner Flasche Wein.

209
00:17:44,007 --> 00:17:46,130
- Schlampig.
- Ich zeige es dir.

210
00:17:53,809 --> 00:17:55,386
Du hast das nicht genommen, oder?

211
00:17:55,853 --> 00:17:58,522
Ich habe es für dich gespeichert
bis du nüchtern bist.

212
00:17:58,647 --> 00:18:01,220
Ihr beide macht mich krank.

213
00:18:03,485 --> 00:18:05,810
Er hatte recht, zumindest was dich betrifft.

214
00:18:10,576 --> 00:18:12,699
Zeit zum Einkaufen!

215
00:18:23,046 --> 00:18:26,047
Hey Schönheit
Ich muss bedient werden.

216
00:18:28,218 --> 00:18:30,425
- Ja?
- Du gehst mir aus dem Weg.

217
00:18:30,679 --> 00:18:32,885
Es sah so aus, als hättest du es getan
Es gibt alles, was Sie brauchen.

218
00:18:35,684 --> 00:18:37,842
Bitte. Ich habe einen Job.

219
00:18:37,978 --> 00:18:42,355
- Ja, direkt auf meinem Schoß.
- Was ist mit dir passiert?

220
00:18:42,733 --> 00:18:45,068
Gott, das hätte ich nicht gedacht
So kannst du sein!

221
00:18:45,068 --> 00:18:47,227
Ich wusste auch nicht, dass ich so sein könnte.

222
00:18:47,529 --> 00:18:48,780
Großartig, nicht wahr?

223
00:18:48,780 --> 00:18:51,900
Wenn Sie etwas brauchen,
Ich werde den Besitzer bitten, Sie zu bedienen.

224
00:18:52,117 --> 00:18:53,232
Tschüss.

225
00:18:59,333 --> 00:19:00,993
Sie ist verrückt nach mir.

226
00:19:12,679 --> 00:19:13,877
Fabelhaft.

227
00:19:14,681 --> 00:19:16,508
Das ist Elfenbein aus Afrika, oder?

228
00:19:19,645 --> 00:19:22,729
Könnte ich mal genauer hinschauen
Spiegel vom obersten Regal?

229
00:19:47,005 --> 00:19:50,706
Heute brauche ich etwas mehr
Dienst. Und nicht vom Eigentümer.

230
00:19:51,134 --> 00:19:55,055
Lass mich gehen, Shiro, und ich werde versuchen zu vergessen
alles, was heute passiert ist.

231
00:19:55,055 --> 00:19:59,551
Noch ist nichts passiert, aber wenn es passiert,
Ich versichere Ihnen, dass Sie dies nicht vergessen wollen.

232
00:19:59,643 --> 00:20:01,228
Komm schon, noch ein Kuss.

233
00:20:01,228 --> 00:20:04,395
- Hör auf, du tust mir weh.
- Dann hör auf, dich zu wehren.

234
00:20:05,190 --> 00:20:06,815
Stoppen!

235
00:20:07,901 --> 00:20:14,319
Du bist ein Tier. Erbärmliches Tier. Und ich hoffe
Ich werde dich nie wieder kriegen.

236
00:20:21,874 --> 00:20:22,833
Wo ist Cassie?

237
00:20:22,833 --> 00:20:25,043
Sie ist tot.
Jemand hat sie getötet.

238
00:20:25,043 --> 00:20:27,036
Ich werde ihre Leiche nach Hause bringen.

239
00:20:27,754 --> 00:20:31,586
Oh mein Gott, das ist schrecklich.
Wir haben gerade mit ihr gesprochen.

240
00:20:33,427 --> 00:20:36,178
-Kann ich sie sehen?
- Wie Sie möchten.

241
00:20:36,972 --> 00:20:39,261
Die Kutsche ist angekommen.
Entschuldigung.

242
00:20:57,784 --> 00:20:59,528
Armes Mädchen.

243
00:21:10,005 --> 00:21:11,796
Ruhe in Frieden, Cassie.

244
00:21:30,817 --> 00:21:32,691
Was machst du, Shiro?

245
00:21:34,863 --> 00:21:38,075
Hey Kung Lao, komm und trink etwas. Hier.

246
00:21:38,075 --> 00:21:39,403
Woher hast du das?

247
00:21:40,118 --> 00:21:48,126
Was? Das? Ich weiß nicht.
Oben? Das ist Jens Schal.

248
00:21:48,293 --> 00:21:50,749
Ich habe dir gesagt, dass du dich ihr nie anschließen sollst
Zimmer.

249
00:21:51,129 --> 00:21:52,631
Was hast du sonst noch mitnehmen können?

250
00:21:52,631 --> 00:21:57,293
Nichts. Hören Sie auf sich selbst.
Es ist eine dumme Wut, die in dir brodelt.

251
00:21:57,386 --> 00:21:58,666
Was ist Ihr Problem?

252
00:21:59,304 --> 00:22:00,715
Für den Anfang Sie.

253
00:22:01,932 --> 00:22:04,388
Warum gehst du nicht hin und spielst etwas?
Sturheit gegenüber jemand anderem?

254
00:22:07,813 --> 00:22:11,817
-Suchst du einen Kampf, Kung Lao?
- Wenn ich suchen würde, wäre es nicht bei dir.

255
00:22:11,817 --> 00:22:15,571
Ich brauche eine echte Herausforderung.
Taja hatte recht, du bist ein Schwein.

256
00:22:15,571 --> 00:22:18,488
Ich habe schon genug gehört.
Hier ist es. Nimm es zurück.

257
00:22:18,615 --> 00:22:23,324
Kannst du ein bisschen Wahrheit nicht hören?
Wie wäre es, wenn wir noch ein bisschen zuhören?

258
00:22:23,912 --> 00:22:25,998
Du bist erschöpft
nutzloser Wächter...

259
00:22:25,998 --> 00:22:28,204
Wer könnte nicht einmal den Job machen?

260
00:22:28,542 --> 00:22:30,499
Du hast Jen sterben lassen.

261
00:22:30,586 --> 00:22:31,617
So was.

262
00:23:53,460 --> 00:23:57,505
Gott, was machen wir?

263
00:24:30,572 --> 00:24:31,770
Verdammt heiß.

264
00:24:33,074 --> 00:24:34,319
Ich dachte, du hättest ihn getötet.

265
00:24:36,327 --> 00:24:38,818
- Was ist hier passiert?
- Wir hatten einen Streit.

266
00:24:38,955 --> 00:24:40,070
Danke für den Bericht.

267
00:24:44,335 --> 00:24:46,743
- Lass ihn hier liegen.
- Er ist verwundet.

268
00:24:48,423 --> 00:24:50,961
- Ernsthaft.
- Er hat bekommen, was ihm zusteht.

269
00:24:51,259 --> 00:24:52,510
Worum ging es bei dem Streit?

270
00:24:52,510 --> 00:24:56,425
Wegen ihm. Er ist der Grund
dass alles schief geht.

271
00:24:56,598 --> 00:24:59,652
Wegen ihm und anderen wie ihm,
als ob er in meins eindringt

272
00:24:59,703 --> 00:25:02,770
Das Leben benutzt mich
tut mir weh.

273
00:25:02,770 --> 00:25:04,314
Keiner deiner Freunde
versuche dich zu verletzen.

274
00:25:04,314 --> 00:25:06,271
Ich habe keine Freunde!

275
00:25:07,192 --> 00:25:09,027
Vielleicht liegt es an dir
Du versuchst sie zu töten.

276
00:25:09,027 --> 00:25:12,028
Er ist derselbe wie die anderen.
Es gibt überall Lügen.

277
00:25:12,197 --> 00:25:15,533
Abkühlen.
Du bist verärgert. Du...

278
00:25:15,533 --> 00:25:17,490
Du bist genau wie alle anderen, Raiden!

279
00:25:17,619 --> 00:25:19,362
Und jetzt liegst du falsch.

280
00:25:19,537 --> 00:25:23,665
Zum ersten Mal sehe ich die Dinge so
wie sie wirklich sind.

281
00:25:24,501 --> 00:25:26,410
Ich sehe meine wahren Feinde.

282
00:25:28,296 --> 00:25:29,671
Kung Lao, komm!

283
00:25:51,569 --> 00:25:54,356
Shiro. Shiro, kannst du mich hören?

284
00:25:56,533 --> 00:25:59,327
Shiro, was ist passiert?
Was stimmt mit Kung Lao nicht?

285
00:25:59,327 --> 00:26:02,862
Wut. Grausamkeit.

286
00:26:03,957 --> 00:26:05,499
Du stinkst nach Wein.

287
00:26:08,753 --> 00:26:11,588
- Shiro, wo ist Tazha?
- Ich weiß nicht.

288
00:26:12,799 --> 00:26:14,791
- Stehlt.
- Stehlt?

289
00:26:18,012 --> 00:26:21,381
Hör zu, Shiro,
Ich werde nach Taja suchen, okay?

290
00:26:21,641 --> 00:26:26,102
Aber zuerst bringe ich dich hinein.
Ich hole dich später ab, okay?

291
00:26:33,444 --> 00:26:35,686
Einer ist fertig.

292
00:26:41,202 --> 00:26:42,365
Sora.

293
00:26:51,004 --> 00:26:54,373
Geh in die Stadt.
Hilf dem Mädchen.

294
00:26:54,674 --> 00:26:56,049
Ja, Quan Chi.

295
00:26:59,846 --> 00:27:03,179
Ooh... das Beste kommt noch.

296
00:27:10,857 --> 00:27:12,185
Ich habe es nicht getan, ich schwöre.

297
00:27:12,525 --> 00:27:17,234
Lügner. Ich habe gesehen, wie du bestohlen hast
Juwelier Hängen Sie den schmutzigen Dieb auf.

298
00:27:26,372 --> 00:27:30,043
- Holt das Seil.
- Nein, nein! Ich werde alles zurückgeben. Ich verspreche es.

299
00:27:30,043 --> 00:27:31,122
Das ist es, das ist es.

300
00:27:55,485 --> 00:28:00,657
Raiden. Oh, oh, Gott sei Dank bist du gekommen.
Ich bin dir zu Dank verpflichtet, Raiden.

301
00:28:00,657 --> 00:28:01,855
Sie werden mich töten.

302
00:28:01,991 --> 00:28:04,399
Dies passiert normalerweise bei Dieben.

303
00:28:04,661 --> 00:28:07,163
Ja, ja. Ich werde dafür sorgen, dass jeder seins bekommt
Dinge zurück.

304
00:28:07,163 --> 00:28:08,361
So wird es sein.

305
00:28:08,540 --> 00:28:11,873
Sie müssen eine sehr beschäftigte Frau sein
Sie gehen von Haus zu Haus und von Geschäft zu Geschäft.

306
00:28:12,460 --> 00:28:14,003
Ich weiß nicht, was los ist...

307
00:28:14,003 --> 00:28:15,379
aber ich werde es herausfinden.

308
00:28:15,463 --> 00:28:19,926
Du bist scheinbar rüpelhaft, Kung Lao
verrückt geworden und Shiro...

309
00:28:19,926 --> 00:28:21,970
- Was ist los mit Shiro?
- Er wurde schwer verletzt.

310
00:28:21,970 --> 00:28:23,847
- Wir müssen ihm helfen.
- Ich werde ihm helfen.

311
00:28:23,847 --> 00:28:25,348
Für eine Weile bist du nichts
Du wirst es nicht tun.

312
00:28:25,348 --> 00:28:26,933
Ja, ja, ich werde mich sehr zurückhalten.

313
00:28:26,933 --> 00:28:30,136
Niedriger als Sie denken.
In der Zwischenzeit schaue ich nach einem alten Freund.

314
00:28:39,612 --> 00:28:40,941
Aus dem Weg.

315
00:28:42,198 --> 00:28:43,443
Ich sage: Raus.

316
00:28:45,034 --> 00:28:46,529
Bist du in Eile, Sora?

317
00:28:50,248 --> 00:28:52,490
- Wer bist du?
- Schau mich an.

318
00:28:54,711 --> 00:28:55,909
Schau mir in die Augen.

319
00:28:59,674 --> 00:29:00,592
Raiden?

320
00:29:00,592 --> 00:29:04,672
Du hast dich weit von deinem Zuhause entfernt, Sora.
Was machst du hier?

321
00:29:05,972 --> 00:29:07,252
Ich weiß nicht.

322
00:29:09,184 --> 00:29:13,513
Das ist wahr. Ich verfolge es einfach
Befehle, wie der Rest.

323
00:29:15,356 --> 00:29:18,144
- Er sagt mir nichts.
- Und was sind seine Befehle?

324
00:29:18,234 --> 00:29:20,403
Das kann ich dir nicht sagen.
Du weißt, was er mit mir machen wird.

325
00:29:20,403 --> 00:29:23,938
Er wird dich in die Unterwelt schicken.
Aber dieser Ort hat eine Adresse, Sora.

326
00:29:24,282 --> 00:29:26,239
Ich kann dich in nichts verwandeln.

327
00:29:28,203 --> 00:29:29,448
Was braucht er?

328
00:29:30,121 --> 00:29:32,956
Kämpfer. Kung Lao.

329
00:29:33,625 --> 00:29:36,169
- Er hat ihnen etwas gegeben.
- Seine Freunde auch?

330
00:29:36,169 --> 00:29:38,043
- Ja.
- Warum?

331
00:29:40,215 --> 00:29:41,625
Sag mir, was er ihnen gegeben hat.

332
00:29:41,883 --> 00:29:42,748
Ich weiß nicht viel.

333
00:29:43,426 --> 00:29:48,421
Nur, dass es alles Gute verbirgt.
Und lässt zu, dass sich das Böse manifestiert.

334
00:29:48,765 --> 00:29:50,888
Dieb, Betrunkener und Mörder.

335
00:29:54,479 --> 00:29:56,637
Ich habe dir alles erzählt, was ich wusste.

336
00:30:10,912 --> 00:30:11,908
Shiro?

337
00:30:18,545 --> 00:30:19,624
Hitze.

338
00:30:28,471 --> 00:30:31,472
- Tazha.
- Raiden, Gott sei Dank, du bist zurück.

339
00:30:31,891 --> 00:30:32,922
Lass mich hier raus.

340
00:30:33,351 --> 00:30:34,810
Ist Kung Lao zurückgekehrt?

341
00:30:35,103 --> 00:30:36,478
Nein, er war nicht hier.

342
00:30:36,855 --> 00:30:39,941
Ich verspreche, dass ich nicht mehr stehlen werde.
Mach einfach... einfach die Tür auf, okay?

343
00:30:39,941 --> 00:30:43,808
Aber das wirst du. Und täuschen und unverhohlen lügen.

344
00:30:43,945 --> 00:30:44,894
Wie meinst du das?

345
00:30:46,906 --> 00:30:48,324
Was passiert mit mir?

346
00:30:48,324 --> 00:30:51,776
Das passiert euch allen. Das ist Arbeit
Quan Chi.

347
00:30:51,870 --> 00:30:53,913
-Wer ist Quan Chi?
- Zauberer.

348
00:30:53,913 --> 00:30:55,953
- Wie geht es Shang Tsung?
- Nein.

349
00:30:57,125 --> 00:30:58,501
Ganz anders, aber genauso schlecht.

350
00:30:58,501 --> 00:31:01,502
- Also, was wird passieren?
- Ich bin Gott, kein Wahrsager.

351
00:31:02,172 --> 00:31:04,959
Jetzt kommst du mit mir.
Ich bringe dich zum Tempel.

352
00:31:07,844 --> 00:31:10,133
- Ist Shiro besser?
- Nein, er liegt im Sterben.

353
00:31:10,638 --> 00:31:12,495
Also, Raiden, hilf ihm.
Nutze deine Kräfte.

354
00:31:12,546 --> 00:31:14,603
Ich fürchte, was wäre, wenn
Wenn ich es versuche, wird es ihn töten.

355
00:31:14,767 --> 00:31:18,053
Wir werden ihn zu den Mönchen bringen. Festhalten. Dies
es wird schnell gehen.

356
00:31:47,258 --> 00:31:48,124
Kung Lao!

357
00:32:08,351 --> 00:32:09,466
NEIN!

358
00:32:13,523 --> 00:32:15,017
Ich bring dich um!

359
00:32:29,581 --> 00:32:30,530
Helfen Sie ihm.

360
00:32:32,709 --> 00:32:36,493
- Du. Du bist der Schlimmste von allen.
- Hört mir zu.

361
00:32:39,007 --> 00:32:41,249
Du siehst Dunkelheit, wo wirklich Licht ist.

362
00:32:43,094 --> 00:32:45,680
Hier gibt es keine Feinde, nur Freunde.

363
00:32:45,680 --> 00:32:48,725
Das ist Hexerei, Kung Lao. Das Werk von Quan Chi.

364
00:32:48,725 --> 00:32:50,718
Nein, der Zauberer hat gerade die Tür geöffnet.

365
00:32:51,978 --> 00:32:54,516
Du warst es, der sich darauf eingelassen hat. Schauen Sie sich um.

366
00:32:55,357 --> 00:32:56,441
Tempel?

367
00:32:56,441 --> 00:32:58,501
So ein großer Teil von dir
das Leben, das dir am Herzen lag

368
00:32:58,552 --> 00:33:00,236
und jetzt schau dir das an
was du fast getan hättest.

369
00:33:00,236 --> 00:33:03,771
Du hättest fast einen Mönch getötet.
Wenn Sie dies täten, würden Sie Ihre Ehre für immer verlieren.

370
00:33:05,909 --> 00:33:09,412
Sicherlich. Deine Schande
das hat er geschafft.

371
00:33:09,412 --> 00:33:11,239
- Quan Chi?
- Ja.

372
00:33:13,333 --> 00:33:15,721
Wenn du im Adel stirbst
Kampf, Kampf gegen das Böse,

373
00:33:15,772 --> 00:33:18,161
Deine Seele wird sich bewegen
zu einer besseren Welt.

374
00:33:18,254 --> 00:33:22,092
Aber wenn man einen Unschuldigen tötet und verliert
Ehre, du wirst in die Unterwelt geschickt.

375
00:33:22,092 --> 00:33:23,716
Wo die Macht Quan Chi gehört.

376
00:33:25,679 --> 00:33:27,386
Sehr heimtückischer, kahlköpfiger Bastard.

377
00:33:28,264 --> 00:33:30,755
- Er braucht deine Seele.
- Halte ihn auf, Raiden.

378
00:33:30,850 --> 00:33:34,895
Ich kann nicht. Ich kann nichts aufhalten
Nur du kannst es. Das ist es, was Sie tun.

379
00:33:35,230 --> 00:33:37,315
- Will ich stehlen?
- Wie ein Bandit.

380
00:33:37,315 --> 00:33:38,857
Alles, was Ihre Hände erreichen können.

381
00:33:39,526 --> 00:33:43,606
Du willst genauso viel stehlen
wie Shiro trinkt und Kung Lao tötet.

382
00:33:43,822 --> 00:33:45,156
Ich kann es nicht glauben.

383
00:33:45,156 --> 00:33:47,951
Also nur das, was man nicht kann oder will
Wenn Sie es sehen wollen, heißt das nicht, dass es nicht hier ist.

384
00:33:47,951 --> 00:33:50,489
Wann hast du angefangen zu stehlen?
Warum ist das passiert?

385
00:33:50,578 --> 00:33:54,244
Um zu überleben. Du kennst mich
Ich bin allein und in Armut aufgewachsen.

386
00:33:56,876 --> 00:34:01,339
Ich habe wahrscheinlich gestohlen, damit ich es nie tun würde
Damit müssen Sie sich nicht noch einmal befassen.

387
00:34:01,339 --> 00:34:05,289
Nicht wahr. Das ist eine Ausrede.
Was du dir immer gesagt hast.

388
00:34:05,427 --> 00:34:07,715
- Okay, warum könnte ich sonst stehlen?
- Weil es dir gefällt.

389
00:34:08,680 --> 00:34:13,342
Jeder ist nervenaufreibend
gefährlicher Moment dieser Angelegenheit.

390
00:34:13,893 --> 00:34:16,811
Es ist, als ob man eine Droge nehmen möchte.

391
00:34:17,605 --> 00:34:19,064
Was ist mit Shiro??

392
00:34:21,443 --> 00:34:23,153
Ist er ein einfacher Betrunkener geworden?

393
00:34:23,153 --> 00:34:24,529
Weil es ein Teil von ihm ist.

394
00:34:24,529 --> 00:34:27,115
Der Teil, der weggespült werden will
seine Verantwortung...

395
00:34:27,115 --> 00:34:29,191
von ihm erwarten, dass er das Richtige tut.

396
00:34:29,284 --> 00:34:31,691
Dies ist der Teil in Shiro
was er hasst.

397
00:34:31,786 --> 00:34:37,292
Ein Typ, der schmutzig singen will
Lieder, rülpsende und zwickende Frauen.

398
00:34:37,292 --> 00:34:41,713
Mach weiter, Raiden. Ich bin der Nächste.
Nicht wahr?

399
00:34:41,713 --> 00:34:45,248
Ja, du. Und es wird dir nicht gefallen.

400
00:34:47,177 --> 00:34:52,218
Es ist so traurig, das zu erkennen
Seit deiner Kindheit bist du nur für den Kampf aufgewachsen ...

401
00:34:53,308 --> 00:34:56,225
um die Last von Mortal Kombat zu tragen...

402
00:34:57,979 --> 00:34:59,604
die Frau zu verlieren, die du liebst.

403
00:35:02,192 --> 00:35:04,861
Jemand muss für dieses Unglück bezahlen
nicht wahr?

404
00:35:04,861 --> 00:35:07,233
- Ja!
- Siehst du? Du hast es gesagt.

405
00:35:08,406 --> 00:35:11,158
Weil Kung Lao es spürt.

406
00:35:11,368 --> 00:35:12,410
Was sollen wir tun?

407
00:35:12,410 --> 00:35:15,530
Du schaust in den Spiegel
gehalten von Quan Chi...

408
00:35:15,747 --> 00:35:17,740
und Sie wissen, dass dies nur die halbe Wahrheit ist.

409
00:35:18,541 --> 00:35:20,700
Dies ist der einzige Zauber
die du beseitigen musst.

410
00:35:21,002 --> 00:35:25,840
Tu es... und wenn du kämpfen willst,
egal wie du willst.

411
00:35:25,840 --> 00:35:31,179
Als Quan Chi herausfindet, was passiert ist
Heute wird er kommen, um seine Beute zu holen.

412
00:35:34,683 --> 00:35:38,052
-Hast du es Raiden erzählt?
- Was könnte ich tun, er ist Gott.

413
00:35:38,395 --> 00:35:40,720
Und Beschützer von Earthrealm.

414
00:35:41,064 --> 00:35:42,774
Du hast uns das eingebrockt.

415
00:35:42,774 --> 00:35:46,107
Quan Chi wird uns definitiv durch andere ersetzen
Frauen, wenn er davon erfährt.

416
00:35:46,903 --> 00:35:49,739
Ich möchte dieses Gesicht zerreißen
die er dir gegeben hat.

417
00:35:49,739 --> 00:35:52,117
Ich würde gerne sehen, was Sie tun
vor Raiden stehen!

418
00:35:52,117 --> 00:35:54,572
Ruhig! Ihr beide.

419
00:35:55,745 --> 00:35:57,287
Wir müssen nachdenken.

420
00:35:57,664 --> 00:36:00,237
Was bedeutet es, dass Sie brauchen
Denken Sie für uns alle?

421
00:36:01,042 --> 00:36:03,795
Wer hat Sie zum Anführer dieser Gruppe ernannt?

422
00:36:03,795 --> 00:36:05,289
Solltest du es sein?

423
00:36:06,297 --> 00:36:10,593
Also werden wir töten
töten und noch einmal töten?

424
00:36:10,593 --> 00:36:14,638
- Und dafür sterben?
- Nein. Wie Sie verstehen werden.

425
00:36:15,890 --> 00:36:19,894
Raiden ist nicht das Problem.
Er hat keine Macht über uns.

426
00:36:19,894 --> 00:36:23,356
Du kannst nicht sicher sein.
Er ist in der Lage, uns zu zerstören.

427
00:36:23,356 --> 00:36:26,690
Du zitterst wie ein Blatt.
Es war Ihre Feigheit, die uns dazu gebracht hat.

428
00:36:27,277 --> 00:36:29,483
Und das nicht zum ersten Mal.

429
00:36:30,155 --> 00:36:31,364
Was sollen wir tun?

430
00:36:31,364 --> 00:36:34,826
Wir werden ihm sagen, was wir sagen wollten,
als sie ankamen.

431
00:36:34,826 --> 00:36:37,661
Ich meine... was?

432
00:36:38,955 --> 00:36:42,289
Wir sind zu Ihnen zurückgekehrt.
Kung Lao griff den Tempel an.

433
00:36:42,375 --> 00:36:44,415
Eine Gruppe von Mönchen erschien
Stadt mit dieser Nachricht.

434
00:36:44,502 --> 00:36:49,081
- Er ist wütend.
- Er tötet sein eigenes Volk. Okay...

435
00:36:52,052 --> 00:36:55,717
Fertig.
Er gehört mir.

436
00:37:08,568 --> 00:37:10,477
Kung Lao.

437
00:37:12,197 --> 00:37:16,111
Schau dich an.
Bereit für den Kampf, hmm?

438
00:37:16,409 --> 00:37:17,488
Ja.

439
00:37:17,911 --> 00:37:22,039
Hier sind sie. Diejenigen, die geholfen haben, zu zerstören
Du und deine Freunde.

440
00:37:22,415 --> 00:37:23,446
Bekämpfe sie.

441
00:37:28,254 --> 00:37:30,496
-Was hält dich zurück?
- Ich.

442
00:37:35,303 --> 00:37:40,345
Raiden, bist du gekommen, um ihm beim Sterben zuzusehen?
Töte ihn!

443
00:37:43,687 --> 00:37:47,933
In Schlachten kann man sich nicht einmischen
Sterbliche.
Sie sind keine Sterblichen.

444
00:37:49,192 --> 00:37:50,188
Aussteigen.

445
00:37:59,285 --> 00:38:01,195
Was interessiert dich das, Raiden?

446
00:38:01,454 --> 00:38:05,667
Wird er heute oder morgen sterben?
oder nächstes Jahr verlor er.

447
00:38:05,667 --> 00:38:06,668
Zur Unterwelt.

448
00:38:06,668 --> 00:38:11,330
Wie viel wird er für die Seele eines Kämpfers wie ihm geben?
Shao Kahn oder Hunderte andere, die wollen...

449
00:38:11,464 --> 00:38:13,955
für den Gewinner von Mortal Kombat?

450
00:38:14,217 --> 00:38:16,174
Du tauschst Seelen...

451
00:38:18,596 --> 00:38:20,390
unglaublich, auch für dich.

452
00:38:20,390 --> 00:38:24,227
- Ich freue mich, dass Sie beeindruckt sind.
- Er ist noch nicht in der Unterwelt.

453
00:38:24,227 --> 00:38:28,806
Er wird da sein. Ich werde gegen ihn kämpfen
eins zu eins. Und ich werde ihn töten.

454
00:38:41,036 --> 00:38:43,443
Fairer Kampf, Zauberer.

455
00:38:47,083 --> 00:38:52,670
So sei es. Angesichts seiner Wut,
Es wird ein leichter Sieg sein.

456
00:40:36,943 --> 00:40:38,402
Was haben Sie getan?

457
00:40:38,486 --> 00:40:41,406
Habe erklärt, was du getan hast.
Es ist Zeit, damit aufzuhören.

458
00:40:41,406 --> 00:40:46,317
- Gab es Schande?
- Der Mönch lebt... ebenso wie Shiro.

459
00:40:47,662 --> 00:40:49,785
Erinnere dich an diesen Tag, Quan Chi.

460
00:40:50,081 --> 00:40:52,489
Ich werde es nie vergessen.

461
00:40:53,418 --> 00:40:58,210
Wenn ich seine Seele nicht nehmen kann, dann ich
Es besteht keine Notwendigkeit mehr, hier zu sein.

462
00:41:01,968 --> 00:41:03,877
- Verdammt.
- Lass ihn gehen.

463
00:41:08,850 --> 00:41:10,724
Du hast heute genug gewonnen.

464
00:41:35,105 --> 00:41:38,859
Hey Raiden, es ist ein harter Spaziergang.

465
00:41:38,859 --> 00:41:41,403
Warum ziehen Sie uns nicht um?
Wie war es, als wir hier waren?

466
00:41:41,403 --> 00:41:44,238
- Wissen Sie, der schnelle Weg.
- Sterbt jemand?

467
00:41:44,907 --> 00:41:45,820
Nein.

468
00:41:46,033 --> 00:41:47,444
Dann gehen wir.

469
00:41:53,499 --> 00:41:54,957
Es wird ihm gut gehen.

470
00:41:56,085 --> 00:41:57,662
Die Fähigkeiten der Mönche sind ausgezeichnet.

471
00:41:59,171 --> 00:42:00,499
Und er vergibt dir.

472
00:42:01,298 --> 00:42:02,709
Auch Mönche.

473
00:42:03,926 --> 00:42:05,918
Sieht so aus, als wäre nur noch einer übrig.

474
00:42:06,053 --> 00:42:11,296
ICH: Verzeihen Sie mir meine Wut und meine Unhöflichkeit.

475
00:42:12,476 --> 00:42:16,522
Es ist schwierig, aber wichtig
damit du es triffst.

476
00:42:16,522 --> 00:42:21,443
Aber wie, Raiden? Ich war mein ganzes Leben lang dabei
Ich habe versucht, es loszuwerden.

477
00:42:21,443 --> 00:42:23,070
Das kannst du nicht machen.

478
00:42:23,070 --> 00:42:27,779
Du wirst es akzeptieren müssen. Alle.

479
00:42:28,575 --> 00:42:30,235
Dadurch entsteht ein Gleichgewicht.

480
00:42:30,994 --> 00:42:32,413
Denken Sie daran...

481
00:42:32,413 --> 00:42:35,782
Je mehr Dunkelheit, desto mehr Licht.

482
00:42:36,750 --> 00:42:38,209
Ziemlich poetisch, oder?

483
00:42:41,630 --> 00:42:43,208
Worüber reden sie Ihrer Meinung nach?

484
00:42:43,632 --> 00:42:44,961
Ungefähr das Gleiche wie wir.

485
00:42:45,884 --> 00:42:48,755
Das ist schrecklich, Shiro. Was sollen wir tun?

486
00:42:49,096 --> 00:42:52,761
Gehen Sie zurück und versuchen Sie, das Problem zu beheben
was wir getan haben.

487
00:42:52,975 --> 00:42:54,173
Ja, aber...

488
00:42:55,310 --> 00:42:56,311
Was?

489
00:42:56,311 --> 00:42:59,189
Es ist immer bei uns.
Das... diese Dunkelheit.

490
00:42:59,189 --> 00:43:00,767
Was sollen wir damit machen?

491
00:43:01,233 --> 00:43:03,110
Du hast Angst, dass sie zurückkommt.

492
00:43:03,110 --> 00:43:04,308
Ja, aber du nicht?

493
00:43:05,070 --> 00:43:09,282
Das ist ein Kampf, Tazha.
Der Kampf ist in uns.

494
00:43:10,117 --> 00:43:12,952
Wir kämpfen darum, es zu kontrollieren.

495
00:43:13,162 --> 00:43:15,487
Aber wenn wir es nicht immer können
es kontrollieren?

496
00:43:16,790 --> 00:43:17,988
Was ist, wenn wir es nicht können?

